Ja ich weiss, jetzt denkst du sicher: “Noch einer der an Ostern im Stau stand…!” Tatsächlich sind wir mit unserem WoMo vom Prättigau an den Bodensee und von dort in mein Heimatdorf im Kanton Bern und dann noch ins Elsass gefahren - Family Business in drei Tagen - und wir standen nie im Stau! Man muss einfach nicht in den Süden fahren sondern immer westwärts.


Yes I know, now you're probably thinking: "Another one who was stuck in a traffic jam at Easter...!" In fact, we drove with our RV from Prättigau to Lake Constance and from there to my home village in the canton of Bern and then still in Alsace - Family Business in three days - and we were never in a traffic jam! You just don't have to drive south but always westwards.

Besuch In Utzenstorf in unserem Elternhaus wo ich aufgewachsen bin. Das Landhaus wurde 1960 - in meinem Geburtsjahr gebaut. Mein Vater hat es anfangs der 90er-Jahren an Freunden von uns verkauft. In diesem Haus stecken viele Kindheitserinnerungen drin. Umso mehr haben wir den Besuch bei unseren Freunden genossen!


Visit In Utzenstorf in our parents house where I grew up. The countryhouse was built in 1960 - the year of my birth. My father sold it to friends of ours in the early 90s. There are many childhood memories in this house. All the more we enjoyed the visit to our friends!

Photographer: Roland Steffen - Gear: LEICA M10-P with LEICA Summicron 35mm ASPH. Pictures not to be used without my explicit permission.

Zurück
Zurück

See what lies beyond - Phinda Game Reserve, KwaZulu-Natal

Weiter
Weiter

Leica Summilux-R 50mm f 1.4 with Leica M10-P