from “A winter in the south” - a Leica Q2 series by Roland Steffen

(english version below)

Lagos ein malerisches Küstenstädtchen an der portugiesischen Küste

Lagos an der Algarve, im Süden Portugals gelegen, ist ein malerisches Küstenstädtchen, das für seine atemberaubenden Strände, charmanten Kopfsteinpflasterstrassen und reiche Geschichte bekannt ist. Die Region Algarve lockt Besucher aus der ganzen Welt an, aber Lagos hat sich als einer der begehrtesten Orte erwiesen, um das Beste dieses sonnigen Paradieses zu erleben.

Photographer: Roland Steffen - Gear: LEICA Q2. Pictures not to be used without my explicit permission.

Die Strände von Lagos sind zweifellos die Hauptattraktion. Von der berühmten Felsformation Ponta da Piedade bis zum beliebten Strand Praia Dona Ana bietet Lagos eine Vielzahl von Küstenlandschaften, die jeden begeistern. Die dramatischen Felsformationen, türkisfarbenen Buchten und goldenen Sandstrände machen jeden Strandbesuch zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Abgesehen von den Stränden bietet Lagos eine reiche historische und kulturelle Umgebung. Die historische Altstadt ist von der alten Stadtmauer umgeben und beherbergt charmante Plätze, Museen und Kirchen. Ein Spaziergang durch die engen Gassen ermöglicht es den Besuchern, die traditionelle Architektur zu bewundern und das local Leben zu erleben. Die Stadt ist auch für ihr pulsierendes Nachtleben und ihre Restaurants berühmt, die lokale Köstlichkeiten wie frischen Fisch und Meeresfrüchte servieren.

Sportbegeisterte kommen in Lagos ebenfalls auf ihre Kosten. Die Region bietet ausgezeichnete Bedingungen zum Surfen, Tauchen und Bootfahren. Außerdem können Besucher auf Wanderungen die atemberaubenden Klippen und die unberührte Natur der Umgebung erkunden.
Alles in allem ist Lagos Algarve ein wahres Juwel an der portugiesischen Küste. Die Kombination aus atemberaubender Natur, reicher Geschichte und lebendiger Kultur macht diesen Ort zu einer erstklassigen Destination für Reisende, die nach einem unvergesslichen Urlaub suchen.

(english version)

Lagos is a beautiful city on the Algarve coast of Portugal. Known for its stunning beaches, historical sights and vibrant atmosphere, Lagos is a popular destination for tourists from all over the world and its coastline is characterized by impressive rock formations, hidden coves and crystal clear waters. Visitors can hike along the coast, take boat trips to caves or simply relax on one of the picturesque beaches. The Ponta da Piedade lighthouse offers spectacular views of the surrounding landscape and the Atlantic Ocean, and the historic old town of Lagos is full of charm and history. From the fortified city walls dating back to the 16th century to the splendor of the churches and squares, there is much to discover. The Slave Monument and the Maritime Monument are reminders of the city's rich seafaring tradition.Lagos is also known for its lively nightlife and diverse gastronomic scene. The numerous restaurants, bars and clubs offer a wide selection of local specialties as well as international cuisine, making Lagos a fascinating mix of natural beauty, cultural heritage and modern flair. Whether enjoying the sun on one of the beaches, exploring the history or experiencing the vibrant nightlife, Lagos has something for everyone.