from “A winter in the south” - a Leica Q2 series by Roland Steffen

(english version below)

Ferragudo ist ein charmantes und malerisches Fischerdorf an der Algarve-Küste in Portugal. Der idyllische Ort besticht durch seine traditionellen weiss getünchten Häuser, die sich entlang der engen gepflasterten Gassen erstrecken. Die Atmosphäre in Ferragudo ist entspannt und einladend, wodurch es zu einem beliebten Ziel für Reisende geworden ist, die das authentische portugiesische Flair suchen.

Photographer: Roland Steffen - Gear: LEICA Q2. Pictures not to be used without my explicit permission.

Der Dorfplatz von Ferragudo ist lebendig und lebhaft, vor allem an Sommerabenden, wenn Einheimische und Besucher in den gemütlichen Cafés und Restaurants zusammenkommen. Von hier aus hat man einen atemberaubenden Blick auf den Fluss Arade und die malerische Silhouette der Stadt Portimão auf der anderen Seite des Wassers.

Ein absolutes Highlight in Ferragudo ist der wunderschöne Strand Praia da Angrinha, der von beeindruckenden Felsen umrahmt ist und für seine ruhigen Gewässer bekannt ist. Etwas weiter entfernt liegt der Praia Grande, ein weiterer traumhafter Strand, der sich perfekt für einen entspannten Tag am Meer eignet.

Darüber hinaus bietet Ferragudo auch historische Sehenswürdigkeiten wie die Fortaleza de Santa Catarina, eine imposante Festung, die über den Hafen und die Küste wacht. Dabei verbindet Ferragudo geschickt die ursprüngliche Ruhe eines Fischerdorfes mit modernem Charme und Annehmlichkeiten.
Ferragudo ist zweifellos ein verborgenes Juwel an der Algarve-Küste und ein Ort, an dem man die Seele baumeln lassen und das entspannte Tempo des portugiesischen Lebens genießen kann.

(english version)

Ferragudo is a charming and picturesque fishing village on the Algarve coast in Portugal. The idyllic village captivates with its traditional whitewashed houses that stretch along the narrow cobbled streets. The atmosphere in Ferragudo is relaxed and welcoming, making it a popular destination for travelers seeking authentic Portuguese flair.Ferragudo's village square is lively and vibrant, especially on summer evenings when locals and visitors gather in the cozy cafés and restaurants. From here you have a breathtaking view of the River Arade and the picturesque silhouette of the city of Portimão across the water.An absolute highlight in Ferragudo is the beautiful Praia da Angrinha beach, which is framed by impressive rocks and is known for its calm waters. A little further away is Praia Grande, another beautiful beach that is perfect for a relaxing day by the sea, and Ferragudo also offers historical sights such as the Fortaleza de Santa Catarina, an imposing fortress that watches over the harbor and the coast. Ferragudo cleverly combines the original tranquillity of a fishing village with modern charm and amenities.Ferragudo is undoubtedly a hidden gem on the Algarve coast and a place to unwind and enjoy the relaxed pace of Portuguese life.